รายงานจากท่านอบูสะอีด บิน สะอฺดฺ บิน มาลิก บิน ซินาน อัลคุดรียฺ (เราะฎิยัลลอฮุอันฮุม) กล่าวว่า ท่านเราะสูล (ศ็อลฯ) กล่าวว่า
((كَانَ فِيمَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ رَجُلٌ قَتَلَ تِسْعَةً وَتِسْعِينَ نَفْسًا . فَسَأَلَ عَنْ أَعْلَمِ أَهْلِ الْأَرْضِ فَدُلَّ عَلَى رَاهِبٍ فَأَتَاهُ فَقَالَ إِنَّهُ قَتَلَ تِسْعَةً وَتِسْعِينَ نَفْسًا فَهَلْ لَهُ مِنْ تَوْبَةٍ
؟ فَقَالَ : لَا . فَقَتَلَهُ . فَكَمَّلَ بِهِ مِائَةً . ثُمَّ سَأَلَ عَنْ أَعْلَمِ أَهْلِ الْأَرْضِ فَدُلَّ عَلَى رَجُلٍ عَالِمٍ . فَقَالَ : إِنَّهُ قَتَلَ مِائَةَ نَفْسٍ . فَهَلْ لَهُ مِنْ تَوْبَةٍ ؟ فَقَالَ: نَعَمْ .
وَمَنْ يَحُولُ بَيْنَهُ وَبَيْنَ التَّوْبَةِ ؟ انْطَلِقْ إِلَى أَرْضِ كَذَا وَكَذَا . فَإِنَّ بِهَا أُنَاسًا يَعْبُدُونَ اللَّهَ فَاعْبُدْ اللَّهَ مَعَهُمْ . وَلَا تَرْجِعْ إِلَى أَرْضِكَ فَإِنَّهَا أَرْضُ سَوْءٍ . فَانْطَلَقَ حَتَّى إِذَا نَصَفَ الطَّرِيقَ أَتَاهُ الْمَوْتُ. فَاخْتَصَمَتْ فِيهِ مَلَائِكَةُ الرَّحْمَةِ وَمَلَائِكَةُ الْعَذَابِ. فَقَالَتْ مَلَائِكَةُ الرَّحْمَةِ: جَاءَ تَائِبًا مُقْبِلًا بِقَلْبِهِ إِلَى اللَّهِ . وَقَالَتْ مَلَائِكَةُ الْعَذَابِ: إِنَّهُ لَمْ يَعْمَلْ خَيْرًا قَطُّ . فَأَتَاهُمْ مَلَكٌ فِي صُورَةِ آدَمِيٍّ . فَجَعَلُوهُ بَيْنَهُمْ . فَقَالَ : قِيسُوا مَا بَيْنَ الْأَرْضَيْنِ . فَإِلَى أَيَّتِهِمَا كَانَ أَدْنَى، فَهُوَ لَهُ .
فَقَاسُوهُ فَوَجَدُوهُ أَدْنَى إِلَى الْأَرْضِ الَّتِي أَرَادَ فَقَبَضَتْهُ مَلَائِكَةُ الرَّحْمَةِ))
หะดีษบันทึกโดย Muslim หะดีษหมายเลข 4967,
7184
ความว่า (( ก่อนหน้านี้ได้มีชายผู้หนึ่ง
เขาได้ฆ่าคนตายไป 99
ศพ เขาได้ถามหาผู้ที่มีความรู้ที่สุดในผืนแผ่นดินนี้ มีคนบอก(แนะนำ)ถึงนักบวชคนหนึ่ง
เขาจึงไปหานักบวชผู้นั้น
แล้วถามว่า “คนที่ฆ่าคนตาย
99 ศพ เขาสามารถเตาบะฮฺได้หรือไม่?”
นักบวชผู้นั้นตอบว่า
“ไม่ได้”
ดังนั้นเขาจึงได้ฆ่านักบวชนั้นเป็นศพที่ร้อย หลังจากนั้น
เขาได้ถามหาผู้ที่มีความรู้ที่สุดในผืนแผ่นดินนี้ แล้วมีคนบอกถึงนักปราชญ์คนหนึ่ง
เขาจึงไปหาแล้วถามว่า
“คนที่ฆ่าคนตาย 100 ศพ เขาสามารถเตาบะฮฺได้หรือไม่?”
นักปราชญ์ผู้นั้นตอบว่า
“ได้ซิ ใครล่ะจะขวางระหว่างท่านกับการเตาบะฮฺ ขอให้ท่านไปยังดินแดนนั้น ๆ
ซิ (คือ บอกชื่อเมืองแห่งหนึ่งให้) แท้จริงที่นั้นมีผู้คนที่เคารพอิบาดะฮฺต่ออัลลอฮฺ
(สุบหฺฯ) แล้วขอให้ท่านเคารพอิบาดะฮฺอัลลอฮฺ (สุบหฺฯ) ร่วมกับพวกเขา แล้วอย่ากลับมายังดินแดนของท่าน
เพราะว่ามันเป็นดินแดนแห่งความชั่วร้าย”
ดังนั้น
ชายผู้นั้นจึงได้ออกเดินทางไปจนกระทั่งมาถึงครึ่งทาง
มะลาอิกะฮฺแห่งความตายก็ได้มาหาเขา (คือได้เอาชีวิตเขาไป)
ต่อมา มะลาอิกะฮฺแห่งความเมตตาและมะลาอิกะฮฺแห่งการลงทัณฑ์ก็ได้โต้แย้งกันเกี่ยวกับตัวเขา
มะลาอิกะฮฺแห่งความเมตตากล่าวว่า
“เขาได้กลับเนื้อกลับตัว ด้วยหัวใจที่เข้าหาอัลลอฮฺ (สุบหฺฯ) ”
ส่วนมะลาอิกะฮฺแห่งการลงทัณฑ์กล่าวว่า “เขาไม่เคยได้ทำดีใดๆ
เลย”
จากนั้นได้มีมะลาอิกะฮฺท่านหนึ่งปรากฏกายในรูปของมนุษย์
ดังนั้นพวกเขาได้ขอให้มะลาอิกะฮฺท่านนี้ช่วยตัดสิน
มะลาอิกะฮฺท่านนี้จึงกล่าวว่า “จงวัดระยะทางระหว่างดินแดนทั้งสองดินแดนไหนที่ใกล้กว่า
เขาก็เป็นของดินแดนนั้น”
ดังนั้นพวกเขาจึงได้วัดดู
ก็พบว่าชายที่เสียชีวิตนั้นอยู่ใกล้ดินแดนที่เขาต้องการไปมากกว่า ดังนั้น
มะลาอิกะฮฺแห่งความเมตตาจึงเอาเขาไป))
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น